Evolutionary design through the lens of biomimicry